|
Publicaciones
ADQUISICIУN DE TOPУNIMOS EN RUSO POR HISPANOHABLANTES http://www.ugr.es/~congresoderuso2010/rezume2%5B1%5D.pdf
El presente trabajo tiene como objetivo la revisión de una serie de problemas a los que se enfrentan los alumnos hispanohablantes en el estudio de los nombres propios de lugar en la lengua rusa. Se toman en consideración las tendencias en el desarrollo de la onomástica moderna. También se investiga sobre los diferentes tipos de topónimos, según el grado de dificultad que presentan éstos para los españoles que estudian ruso.
Целью данной работы является обзорный анализ ряда сложностей, возникающих у испаноговорящих студентов при изучении наименований географических объектов в русском языке. Формулируются тенденции в развитии современной ономастики. Также рассматриваются разновидности топонимов и степень сложности их усвоения испанцами, изучающими русский язык.
|
